What Does an Injury Attorney Do? Lawyers for injury deal with cases of alleged negligent or torts, including auto accidents, medical malpractice product liability, as well as other claims. They help clients navigate complicated legal procedures, understand medical and insurance jargon and interpret complex evidence and numbers. In New York,